失传的中距离投篮艺术

作者：Seth Partnow

译者：捞奇仔LOKI

审稿：JabariIverson

编纂：贾巴里

字数：4053字

估计阅读时间：20分钟

中距离投篮已死。这种论调，我们已经反频频复据说过好多遍。而从某个层面上来说，它是准确的。

凭据NBA官网的数据，从合理抵触区到三分线之间的投篮次数占总出手次数的比例从2003-04赛季（这是“前现代”NBA的最后一个赛季，谁人时代遍及许可在外线的Hand Check[注1]）的50.2%下降到上个赛季的31.4%。

注1：Hand Check是篮球场上的动作之一，原意有双方用手打号召的意思。在竞赛中，Hand Check则是指戍守者用手触碰敌手，平日显现在攻击方使用背身攻击，戍守者将手放在对方腰上或许触碰手臂、手肘。

但本文勇敢的题目实际上只道出了一部门事实。由著名于世的迈克尔-乔丹和科比-布莱恩特发扬的单打艺术从未真正的消亡。球星们依旧在打着巨星球。若是非要问有什么分歧的话，那或者就是如今的单打难度更大。如今真正“失传”的是，那些潜伏在低效率攻击位置的脚色球员。

那些标注着投篮次数的坐标轴无法显现出投篮的全貌，因为整个投篮过程傍边涉及到攻击的流通性，以及谁来执行投篮。在投射局限逐渐从中距离移动到三分线外的过程中，这些身分在络续发生改变。经由索求这些身分的转变，我们能加倍清楚地注释在此过程中事实发生了什么，也能匡助我们搞清楚我们对赛场的感触起了什么转变。

这个话题在热衷数据剖析的群体中已经被拿出来商议了非常多次，但对于不熟悉这个范畴的人，在进入更深条理的商议之前，我将会给你们简要介绍一下三分球络续增加的趋势。

因为斯蒂芬-库里和勇士王朝，三分球的威力已经成为热议的话题，所以下面的这张表，或许说这张表带出的信息至少你也应该有所耳闻。

跟着时间的转变，篮下投篮的比例大略上没有改变，而长距离投篮的比例从中距离投篮逐年演变为三分投射。这个趋势在近几个赛季变得越来越猛烈。中距离投篮的比例在2017-18赛季到2018-19赛季之间的下降幅度最大，从35.0%猛降到31.4%。

像如许把赛场简洁划分为三个区域，其实会把大量的区域划分到“中距离”，但我们如许做的来由实际上相当直观：

注2：eFG%（effective Field Goal percentage）平日翻译为“有效射中率”。因为每一个三分球实际上相当于射中了1.5个两分球，所以有效射中率的较量公式为(投篮射中数+ 0.5 *三分射中数) /投篮出手总数。图中的红线代表着有效射中率。

（请注重：本文为了让图看起来更简洁清楚，我点窜了一些投篮的距离。最长距离的两分球限制在22英尺内，把所有的底角三分都划分到22至24英尺，所有非底角三分都认为在24英尺之外。）

在这16年近320万次投篮样本中，中距离投篮在各个区域的射中率实际上没有太大区别。岂论是在攻击有利区圈顶到罚球线的抛投，照样“篮球场上最糟糕的”长距离两分投篮，整个联盟的射中率都在40%摆布。当然了，光是射中率是无法代表整体效率，因为短距离投射造罚球的几率比长距离两分高得多。当我们把造犯规也考虑进去的时候，当你筹算冲破篮下却失败的时候，在匹敌下的5英尺跳投也比20英尺外的急停跳投有效率的多。

顺便说一句，投篮位置的剖断实际上比我们想象的要复杂，若是我们把篮筐四周的“跳投”和“出手”都归为统一类“投篮测验”的话，那会在剖析数据时造成一些麻烦。

一方面，跳投的“位置”更多是由投篮的起头动作决意的，而不是最后出手的位置决意的。究竟球场上有这么一条线，当你在它之外投球时，会给你整整加多一分。然而当球员冲入篮下时，投篮位置更应该是由你出手的位置决意的。就像下面此次攻击你一定不会把它算成9英尺投篮吧：

此外，记分员录入本文所使用的攻击类型数据（play-by-play data）时，他们所统计的“投篮位置”很有或者——或许至少看起来是有或者——会受到投篮究竟的影响。我们能看到攻击类型数据的其他方面已经严重地受到投篮究竟的影响。好比说，在人们的潜意识里面，当球被打进的时候，就或者会倾向于把它加入“篮下轻松得分（easy basket）”，而同样的攻击没有被打进的时候，就或者会被看成什么“艰难的抛投”。活动轨迹数据（tracking data）可以证实这个猜测。剖析活动轨迹数据后，你能看到中距离投篮射中率根基维持在一条水平线，你也能看到从距离篮筐0到4英尺局限内的平均射中率是平稳下降的，而使用攻击类型数据时，在3英尺四周的射中率会猛烈的下跌。

实际上，凭据活动轨迹数据的分类体式，上面勒布朗的那记扣篮很有或者就会被标记成5到6英尺的投篮，因为当他把球举到距离地面9英尺时距离篮筐恰是差不多如许的距离。

我们已经向人人解说了三分正在庖代长距离两分，还提醒了人人需要注重投篮位置其实有些含糊其词。如今我们进入更具体的商议，关于三分投射事实庖代了哪种类型的投篮。下面这张图展示了分歧距离上投篮出手的分布，我们每三个赛季挑出一个例子：

跟着时间推移，演变为三分球的首要是距离更长的两分，而不是禁区内非篮下的投篮或许距离更短的底线投篮。此外，在近几个赛季，距离三分线外很远的“四分球”肉眼可见的增多，我们能看到2018-19赛季最右端的投篮分布面积变大。

尽管如斯，这种现象背后实际上没那么简洁。不是所有跳投都是一般的。我们有来由相信，经验也敷陈我们，站稳脚跟的、节奏准确的接球跳投远远比在同样的距离上的、重兵看守之下的急停跳投轻易投进。在剖析加倍详尽的活动轨迹数据时，你就能发生这种直觉。

譬喻说，凭据NBA官网的数据，当比来的戍守者距离投篮人4英尺内时，全联盟两分跳投（在这个例子中，指的是距离篮筐10英尺外的投篮）的整体射中率为37.8%，当距离为4到6英尺时，射中率为41.6%，当距离大于或等于6英尺时，射中率为44.9%。三分球射中率也有相似的纪律。比来的戍守者的距离小于或等于4英尺时，射中率为28.9%，当距离为4到6英尺时，射中率为33.9%，但距离大于6英尺时，射中率为38.0%。

（这里我想吐槽一下：我不喜欢NBA官网对戍守压力的定名习惯，稀奇是对于三分球投射。NBA官网把中央那档（即距离为4到6英尺）定名为“空位（open）”，而把跨越6英尺定名为“大空位（wide open）”。上赛季NBA三分球整体射中率为35.5%，而4到6英尺的“空位”三分射中率只有33.9%。6英尺才更应该作为划分“空位”和“干扰下（contested）”投篮的界线。当戍守者的距离在6英尺内时，平均三分射中率为32.7%，而在6英尺外时，则为38.0%。基于最早能追溯到2016年的活动轨迹数据的一份研究查询显露，10英尺是划分“空位”和“大空位”的好尺度。在10英尺外的总体射中率在40%摆布，而6至10英尺的射中率为37%。）

雷同的剖析也能运用于运球投篮和接球投篮之间的对照，或许投篮前运球时间的研究；实际上，资深观众所认为的更轻易的投篮跟着时间推进变得更为高效。

不外很可惜，活动轨迹数据最早只能追溯到2013-14赛季，所以我们无法直接研究跟着戍守压力、运球次数和时间的改变，投篮的分布情形是若何转变的。不外，我们照样能找到一个稀奇好用的指标：助攻。

比拟于非助攻投篮，受助攻投篮往往拥有更大的出手空间，并且平日是接球投篮，这意味着这类投篮在把球投出去之前的运球时间更短、次数更少。实际上，在活动轨迹数据傍边，“受助攻出手”的界说的确是指一类在接传球后两秒之前、或许运球次数不跨越两次前出手的投篮。不外，因为记分员记录数据时不免会显现误差，助攻并不是一个十全十美的指标，但倒是很好的切入点。

下面这张图展示的是上述三个赛季在分歧投篮距离上投篮射中（因为没有活动轨迹数据，所以得不到投失球的情形）的分布情形，我们能看到清楚的趋势：

为了看得加倍清楚，我们将它们拆分为受助攻投篮和非助攻投篮：

大部门长距离接球两分跳投酿成了三分球。作为对比，让我们看看非助攻投篮的情形：

与受助攻投篮相似的转变纪律其实直到比来几个赛季才显现，因为把急停三分跳投纳入兵器库的人数固然变得多了，但仍然是少部门人的专利。

从2003-04赛季到2014-15赛季，整个联盟非助攻三分球的射中数从1,750增加到3,010。在这11年间，这个数量从场均射中数低于1个起头络续上涨。到了2018-19赛季，这一数字暴涨到4,935，比拟于5年前，这几乎相当于每场竞赛多射中了1.6个球。如许的涨幅我们能够在詹姆斯-哈登身上看见眉目，他曩昔三个赛季每赛季都打破了单赛季非助攻三分射中数的记录，从2017-18赛季的196增加到2018-19赛季的317。上赛季317的射中数相当于2016-17赛季以前两次单赛季最大射中数（由斯蒂芬-库里在2013-14赛季和2015-16赛季缔造）的总和。

汗青上曾经显现过22次一个球员单赛季射中至少100个非助攻三分球的记录，只有一次发生在2012-13赛季前（由史蒂夫-纳什缔造），剩下的都由一些现代最具代表性的外线球星缔造，包罗库里（6次）、哈登（5次）、达米安-利拉德（4次）、肯巴-沃克（3次），1次的有纳什、克里斯-保罗、拉塞尔-威斯布鲁克和丹吉洛-拉塞尔。

但除了上述这种上涨趋势之外，在非助攻远投里面，科比和乔丹的那种“巨星投篮”去哪里了？它们其实大部门照样有保留的！

使用率能够相当好的反映球员的攻击定位。下面这张图展示的是，分歧使用率的球员本身缔造两分投篮机会的情形：

如今最顶级的后卫和侧翼球员都邑本身缔造三分投篮机会，若是我们把这也到场到统计傍边，那么我们能看到一些转变，但占有最焦点攻击位置的球员的改变相当的小：

与此同时，使用率最低的球员呢？首先，他们一定不会投大量非助攻投篮。因为这些投篮很难题！总的来说，若是脚色球员有能力射中这些投篮，他们也就不会成为脚色球员了。所以对他们来说，非助攻跳投数量自己也没有几多下降的空间。好比说，使用率最低的球员的非助攻跳投占比只有在2009-10赛季冲破10%。尽管如斯，脚色球员会投射大量受助攻的中距离投篮：

总体的趋势是三分线外的数量增加：

换言之，攻击介入度较低的球员实际上效率变得更高了。我感觉你不需要经由大量的深入的经验数据剖析才能察觉到攻击空间的转变。这是2004年NBA总决赛第一场：

从缔造更好的投篮机会的角度上看，这并不是很幻想，而这是2019年NBA总决赛第一场：

显然更有利于缔造好的投篮时机。

所以，有需要追问我们失传了什么吗？或许这么说吧，因为如今的队友更甘愿拉开空间、更甘愿站在三分线外，今天新一代的球星是不是更有或者单打成功？球场上的美学有时候难以经受数据剖析的考验，更别说效率了。